О књизи: година / Историју пишу победници. Али више ме занима мишљење оних које су победници „истиснули из оквира”. Стога је роман на местима неисторичан. Хроничари су Амру ибн ал-Асу припремили другачију судбину него у роману: губитак у побуни, спасавање живота по цену понижавајућег излагања своје задњице вољи победника, а. дуг живот у срамоти и смрти у свом кревету Чудна судбина за човека, који је са 2.500 војника отишао у Византију, спасао своју отаџбину од глади, а муслимане од физичког нестанка, који је дао подстрек исламу широм северне Африке, а потом и даље. – Сицилији и Шпанији, који су се усудили да одбију калифа и одлучно устали да заштите покорене народе од пљачке. Такви људи не умиру природном смрћу и, штавише, не откривају задњицу.